(Elucubraciones de viejo)
Cuando era más joven, allá por 1987, esta letra de Franco Battiato ya hacía mella en mi pensamiento. Su letra, su voz, su rareza, su soledad, o el conjunto de todo ello.
Mi romanticismo congénito, mi rebeldía innata contra todo, mis sueños de libertad... se alimentaban de este alimento, como de tantos otros.
Entonces, este disco (“Nómadas”) me ofrecía una visión de futuro.
Adaptaba su significado a mi propia esencia y a mi existencia de ese momento.... todo era presente y futuro. El pasado cabía en una cuna de bebé.
Era un futuro alcanzable, porque el futuro y el mundo cabían en mi puño.
Era invencible, todopoderoso, artista de mi propia vida.
Nada se rebelaba al moldeado de mi mano y mi voluntad.
Vuelvo a oír al cabo de los años esa canción... y me doy cuenta ahora de su significado profundo y completo.
Su significado desde una visión de vivencia, de experiencia, de pasado.
Ahora que el futuro no es tan amplio, que las cinchas están más claras, que los sueños tienen límites... que cuenta el ayer.
Ahora que he vivido tanto, que la vida y yo hemos pasado días y noches juntos.
Que hemos reído y hemos llorado.
La letra de Battiato florece ahora con todo el significado en mi mente.
Soy consciente de la fantasía de entonces... maravillosa.
Pero ya su significado es otro, expresa algo mío propio.
“Se quiere otra vida”...
Se necesita valentía para dar la vuelta.
Con ideas claras, la mente limpia y las fuerzas para hacerlo.
Una vez en mi vida las tuve, no hace tanto, y las seguí con ilusión y entrega de niño.
Con inocencia.
Di la vuelta abandonando el camino trazado.
Y recibí a cambio el guantazo más duro que la vida me ha dado.
Mala suerte. A veces se gana y a veces se pierde.
Ahora escucho de nuevo la letra de la canción.
Simple y sencilla. Profunda.
Y la siento otra vez mía... más mía:
...No sirven tranquilizantes o terapias.
Se quiere otra vida...
.
11 comentarios:
La experiencia no es vejez, es sabiduría.
Los golpes dejan huella, el que lucha puede perder, el que no lucha ya está perdido.
Hombre de fe en la vida, de iluso rebelde, de soñador confeso, encontrarás de nuevo tu estrella polar, el camino de otra vida. Tiempo al tiempo.
"La estación de los amores,viene y va,
y los deseos no envejecen, a pesar de la edad.
Le queda un nuevo entusiasmo, por latir, al corazón.
y otra posibilidad de conocerse.
Los horizontes perdidos no regresan jamás.
La estación de los amores,
volverá con el temor y las apuestas,
y esta vez cuanto durará."
Un cariñoso abrazo
La música,las canciones,acompañan la vida haciéndo de banda sonora y es cierto que van cambiando de significado,no,no cambiando,con los años le vamos viendo a cada canción que nos hizo vibrar o cada poema,más matices,los años van quitando velos,en cierto modo perdemos vista en el sentido físico y se va con fuerza a ver con otro sentido que aumenta con la edad,haciendo más nuestras las canciones,los poemas,la vida.
La vida,como casi todo,al ir pasando,al irla practicando,nos va perfeccionando en el arte de vivir.
Merece la pena recibir guantazos por seguir creyendo,por seguir conservando ilusiones,por seguir entregándose con la inocencia de un niño.
Yo no me voy a marcar la copla,adjudicarme el mérito de hacerlo porque simplemente no puedo evitarlo,no es algo que se me pueda apuntar como tanto a favor ni en contra,caigo y caeré mil veces más supongo en lo mismo que tú dices que caiste hace un tiempo,no mucho.
Me entrego total y absolutamente,con inocencia,con qué ilusión !...no importan los años que ya lleve cumplidos.
Y no es que lo haga esperando nada a cambio pero sí reconozco que cuando no me corresponden en la misma medida que suele ser lo habitual aún sigo sufriendo con la misma sorpresa,aún se me sigue alojando una pena que trato de que sea menor racionalizándola a toro pasado con la experiencia de los años,algo así como un...pero qué esperabas,niña?...y sabes? no me vale,porque sí esperaba,si creía,quizá una vez más quería y creía...otra vida.
Un beso
Cuantas veces he pensado como tu!, pero no tienes idea de cuatas....y henme aqui, tratando de asimilar el que tome tal vez el camino equivocado...o tal vez no!!
Pero es lo que tengo, asi que aunque sueñe con otra vida, no se podrá, asi que me hago a la idea que es lo que hay y no hay para mas, y trato de sacarle el mejor partido....
besisimossssssss
Que cierta es tu reflexion, aunque debo admitir que aun me queda mucho por recorrer, si es que la vida me lo permite.
Por otra parte...el significado de las cosas maduran tambien con nosotros, porque dirigimos nuestros pensamientos hacia otro lugar, y eso no es malo! es darse cuenta cuanto crecimos, cuando aprendimos y cual es nuestra escala de valores en este momento.
Abrazos amigo! te acompaño a escuchar la canción.
No es que se quiera otra vida, lo que en realidad queremos es darle la vuelta a la que tenemos. Por duras que sean las cosas, aprender a asimilarlas y a girar el destino a tu favor es todo un reto. Es el mismo reto de vivir. Tener fuerzas para levantarse de nuevo y comenzar esa "otra" vida que no es más que la misma que renace de nuevo. Siempre sé ave fenix... abandona lo que tengas que abandonar, libera lo que necesites y adelante, con fuerza, con valor. Besos.
Não conheço essa música...
A vida é mesmo assim, ás vezes corre-nos melhor, outras pior... mas no fundo acho que acabamos sempre por ganhar, quer seja de uma forma, quer seja de outra...
É importante tentarmos viver a vida segundo os nosso ideais, mas também é verdade que nem sempre é fácil e por vezes damos por nós a fazer aquilo que menos gostariamos de fazer ou que nunca julgámos vir a fazer...
Beijos
La vida es hecha de pequeñitos pasos y hechos, de sueños, de ilusiones, de lo que tú sientes también...
Te regalo la tradución de lo que escribistes sobre "Otra vida".
Ojalá te guste.
«Outra vida
(Divagações de velho)
Quando era mais jovem, ali por 1987, esta letra de Franco Battiato já fazia efeito no meu pensamento. A sua letra, a sua voz, a sua rareza, a sua solidão, ou o conjunto de tudo isso.
O meu romantismo congénito, a minha rebeldia inata contra tudo, os meus sonhos de liberdade... alimentavam-se deste alimento, como de tantos outros.
Então, este disco (“Nómadas”) oferecia-me uma visão de futuro.
Adaptava o seu significado à minha própria essência e à minha existência desse momento.... tudo era presente e futuro. O passado cabia num cama de bebé.
Era um futuro alcançável, porque o futuro e o mundo cabiam no meu punho.
Era invencível, todo-poderoso, artista da minha própria vida.
Nada se revelava ao moldado da minha mão e da minha vontade.
Volto a ouvir ao cabo de anos essa canção… e dou-me conta agora do seu significado profundo e completo.
O seu significado desde uma visão de vivência, de experiência, de passado.
Agora que o futuro não é tão amplo, que as bandas estão mais claras, que os sonhos têm limites… que conta o ontem.
Agora que vivi tanto, que a vida e eu passamos dias e noites juntos.
Que rimos e chorámos.
A letra de Battiato floresce agora com todo o significado na minha mente.
Tenho consciência da fantasia de então… Maravilhosa.
Mas já o seu significado é outro, expressa algo meu, próprio.
“Quer-se outra vida”…
Necessita-se de valentia para dar a volta.
Com ideias claras, a mente limpa e as forças para fazê-lo.
Tive-as uma vez na minha vida, não há muito tempo, e segui-as com ilusão e entrega de criança.
Com inocência.
Dei a volta abandonando o caminho traçado.
E recebi em troca a bofetada mais dura que a vida me deu.
Má sorte. Às vezes ganha-se e às vezes perde-se.
Agora escuto de novo a letra da canção.
Ingénua e simples. Profunda.
Já a sinto outra vez minha… mais minha:
…Não servem os tranquilizantes ou as terapias.
Quer-se outra vida…»
Un abrazo grandote.
Ana, estoy contigo. La vida y la experiencia dan la sabiduría... pero la vejez es también un término cariñoso, aunque conlleve cansancio.
Como dices, los sueños y las esperanzas todavía no los he perdido (ni pienso...)
Espero que tú tampoco.
Tisbe, da fuerzas oirte y leerte. Quizás porque eres de las "que esperan siempre" sin desfallecer, con ilusión, con entrega.... (!)
Así es como yo veo la vida, aunque no estoy tan seguro de que todos los guantazos "merezcan la pena".
Mabana, ya sé que lo que hay es lo que es. Pero si renunciamos a un sueño en las alturas, no subiremos ni un peldaño. Soñar y no renunciar a otra vida puede que nos ayude a obtener algún avance en ésta.... o puede que llegue un premio gordo, no sé... (...elucubraciones...)
Bett, pienso que la experiencia, o la "vejez", no sólo es cuestión de tiempo o de años. Es más cuestión de "vida".
Por ponerte un ejemplo, yo, con algunas canas apareciendo ya en mi barba, aprendo de personas como tú más que de muchos de mis "mayores".
Mucha alma es más que muchos años.
Isabel, lo que pasa es que a veces has forjado ya unos cimientos para tu vida, que no sirven para darle la vuelta. Necesitas otros... necesitas viajar hacia el inicio del camino para recomenzar de cero.. al menos en tu interior.
Libre de cargas y libre de todo.
Nuevo como un niño, para iniciar otra vez el rompecabezas.
A veces se puede... (iluso de mí).
Sei, la vida viene de una forma o de otra, y a veces somos nosotros los que la torcemos, sí.
Pero la canción es de un inconformista, y es un canto al inconformismo. Por eso me gusta... porque veo en ella un canto a la libertad, de la que estoy enamorado.
Me alegra recibir tus visitas.
Muito obrigado.
Tchi... cómo sabes agradarme. ¿Cómo te devuelvo tus regalos?
Sabes que me encantan, y me encanta que me entiendas.
Otro abrazo para ti.
Me has enseñado a compartir aún más lo que tenemos de más sencillo en el interior de nosotros mismos. Y eso es un grande, muy grande regalo.
Gracias, Celtaj.
Que seas muy, muy feliz cada día.
Abrazo grande.
Passei para deixar uma beijoca grande
Publicar un comentario